| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Schumi77
-= Project D =-
Inscrit le : 11 Juin 2003
Messages: 604
Localisation : Dans le bac à graviers
|
 Posté le : Dim 25 Mars 2007, 17:10 Sujet du message: Initial D 3ème étape ... déjà ? |
 |
|
| News du 25/03/2007 à 17H00 a écrit: | Peut être êtes vous dans mon cas, c'est à dire que vous ne suiviez plus l'actualité française d'Initial D depuis un moment ? Si c'est le cas, cette news est peut être faite pour vous (dans le cas contraire vous savez déjà tous ce qui va être écris ci-dessous n_n) puisque je me rends compte aujourd'hui que la 3ème saison d'Initial D est disponible chez l'éditeur Kaze depuis le 7 Mars 2007.
Pour rappel, cette 3ème saison (3rd Stage en version originale, et 3ème étape en version française) n'est constituée que d'un film d'animation d'un peu plus d'1h30. Ce film avait tout d'abord été diffusé dans les salles de cinéma japonaise ce qui explique à la fois le coté narratif du début (pour être accessible même a ceux qui n'avait pas vu le début de la série), et l'excellente réalisation, aussi bien 2D que 3D.
L'édition Kaze dite "collector" propose donc (à confirmer) :
• Le film (heureusement) en VOSTF et VF (désolé je n'ai pas le détail techniques des pistes sonores).
• Les bandes annonces japonaises.
• un T-shirt Initial D (cf. la photo)
• une artbox pour ranger le tout (cf. la photo)
• heu ... c'est tout.
Vous avez probablement raison de rigoler, puisque pour un prix officiel de 39,95€ (~34€ chez les bonnes boutiques spécialisées) et une appellation "collector" vous ne trouverez apparemment aucun bonus sur le film, ni OST, rien.
Certains d'entre vous savez peut être que l'édition japonaise était pourtant sortie en 2 DVD, l'un avec le film et le second avec une panoplie de bonus sur la réalisation (la 3D, l'intégration de la 2D, etc.), et le phénomène Initial D lors de sa sortie en salle.
Ces informations reste néanmoins à confirmer (je n'ai que les dires des acheteurs du coffret présent sur le forum) mais si cela se révélait exacte, on peut donc en déduire que le phénomène Initial D marche assez fort en France pour que Kaze décide de prendre ses clients et les fans de la série pour des vaches a lait.
En effets, je ne mâcherais pas mes mots sur cette news là puisque si l'on prend un film live (avec acteurs) à titre de comparaison, par exemple l'édition collector 4 DVD du Seigneur des Anneaux, on a pour le même prix (voir moins cher maintenant) le film et des tonnes de bonus.
Et ici ? ... |
_________________
Dernière édition : Schumi77 le Dim 25 Mars 2007, 20:26; Edité 3 fois |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Skylin3
Piéton
Inscrit le : 25 Mars 2007
Messages: 3
|
| Posté le : Dim 25 Mars 2007, 20:03 Sujet du message: |
|
|
slt!
j'aimeré savoir si le 4th stage sortira ds mongtemps....???je vien de me mater le 3rd stage et je suis deja impassian de voir la suite......merci pr vo reponse @+
_________________
/!\ signature trop grande /!\ |
|
| Revenir en haut |
|
|
Schumi77
-= Project D =-
Inscrit le : 11 Juin 2003
Messages: 604
Localisation : Dans le bac à graviers
|
| Posté le : Dim 25 Mars 2007, 20:21 Sujet du message: |
|
|
Bienvenue a toi Skylin3,
Malheuresement, aucune annonce officielle ou concernant le demarrage de la traduction n'a pour l'instant filtré de l'éditeur.
Tout ce que tu pourra avoir ce sont des suppositions probablement faite d'après le rythme de sortie des précédentes saisons. De ce point de vue là, je dirais que le début du 4th Stage ne devrait pas sortir avant l'année prochaine.
Neanmoins, a cela s'ajoute different problèmes tels que le fait que le 4th Stage est très récent comme série (d'accord il a commencer ya 3 ans mais ne s'est fini que l'année derniere) et surtout le floue qui entoure la licence Initial D en France.
Kaze à affirme lors de l'acquision d'initial D (avant le début du 4th Stage) detenir les licences de tous les initial D existant et à venir. Ce qui revient a detenir les droits d'exploitation sur les produits portant ce nom tout simplement. Mais ce type de licence n'aurait eu aucun interet pour les japonais s'ils étaient deja sûr de produire d'autre série initial D.
Bref, au pire, vu le suiccès que connais la série en france Kaze achetera les droits s'ils ne les ont pas, et dans le cas contraire lancerons les travaux de traduction directement.
Voilà en espérant que ca pourra t'aider.
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Skylin3
Piéton
Inscrit le : 25 Mars 2007
Messages: 3
|
| Posté le : Mer 28 Mars 2007, 20:20 Sujet du message: |
|
|
serieu il va falloir attendre 1an...???  pourtan pr les otre stage on a po attendu si lontem??
fait chier.....
_________________
/!\ signature trop grande /!\ |
|
| Revenir en haut |
|
|
Schumi77
-= Project D =-
Inscrit le : 11 Juin 2003
Messages: 604
Localisation : Dans le bac à graviers
|
| Posté le : Mer 28 Mars 2007, 21:09 Sujet du message: |
|
|
le 2nd stage a commencer a sortir le 24 mai 2006. C'est pas tout a fait un an, mais on en est pas si loin.
Avec tous les elements exterieur dont je t'ai parler dans mon post (sans parler que traduire un film et traduire une série de 24 episode ne demande pas la meme somme de travail n_n), je pense qu'on ne verra pas les épisodes du 4th stage avant l'année prochaine.
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Skylin3
Piéton
Inscrit le : 25 Mars 2007
Messages: 3
|
| Posté le : Dim 13 Avr 2008, 18:13 Sujet du message: |
|
|
alor des nouvelles pour initial d 4 stage???
_________________
/!\ signature trop grande /!\ |
|
| Revenir en haut |
|
|
Schumi77
-= Project D =-
Inscrit le : 11 Juin 2003
Messages: 604
Localisation : Dans le bac à graviers
|
| Posté le : Dim 13 Avr 2008, 20:14 Sujet du message: |
|
|
Désolé, toujours aucune nouvelles.
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
Inscription
